أین المبید العتاه و المرده

کجاست آن نابوده کننده گرنکشان و سرکشان

*************

أین مستأصل اهل العناد و التضلیل و الالحاد

کجاست آن ریشه کننده اهل لجبازی و گمراهی و بی دینی

*************

أین جامع الکلمه علی التقوی

کجاست آن جمع کننده مفهوم واقعی تقوی

*************

أین باب الله الذی منه یؤتی

کجاست آن درب خداوندی که از آن وارد شوند؟

*************

أین وجه الله الذی الیه یتوجه الاولیاء

کجاست آن چهره خداوندی که به سوی او متوجه شوند اولیاء

*************

أین السبب المتصل بین الارض و الاسماء

کجاست آن وسیله پیوند میان زمین و آسمان

*************

أین صاحب یوم الفتح و ناشر رایه الهدای

کجاست آن صاحب روز پیروزی و گسترنده بیرق هدایت

*************

أین مؤلف شمل الصلاح و الرضا

کجاست آن جمع آوری کننده جمعیت صلاح و رضا

*************

أین الطالب بذحول الانبیاء و ابناء الانبیاء

کجاست آن طلب کننده خون های پیامبران و فرزندان پیامبران

*************

أین الحسن

کجاست حسن

*************

أین الحسین

کجاست حسین

*************

أین ابناء الحسین صالح بعد صالح و صادق بعد صالح

کجایند فرزندان حسین، شایسته ای بعد از شایسته و راستگویی بعد از راستگو

*************

أین السبیل بعدالسبیل

کجاست آن راه هدایت بعد از راه هدایت

*************

یابن الصراط المستقیم

ای فرزند راه مستقیم هدایت

*************

یابن العلوم الکامله

ای فرزند علوم کامل

*************

أین مبید اهل الفسوق و العصیان و الطغیان

کجاست آن نابودکننده بدکاران و نافرمانان و طغیان کنندگان

*************

یابن الهداه المهدیین

ای فرزند راهنمایان هدایت شده

*************

یابن الخیره المهذبین

ای فرزند نیکان وارسته

*************

أین المتخیر لاعاده المله و الشریعه

کجاست آن برگزیده برای بازگرداندن ملت و دین

*************

أین المرتجی لازاله الجور و العدوان

کجاست آن که به او امید است از بین بردن ظلم و دشمنی

*************

أین المدخر لتجدید الفرایض و السنن

کجاست آن ذخیره شده برای تجدید واجبات و سنت پیامبر

*************

یابن الساره المقربین

ای فرزند سادات تقرب یافته

*************

أین المؤمل لاحیاء الکتاب و حدوده

کجاست آن آرزوشده برای احیای کتاب و حدودش

*************

یابن النجباء الاکرمین

ای فرزند پاک نژادان گرامی

*************

یابن النبأ العظیم

ای فرزند خبر بسیار بزرگ

*************

أین الطالب بدم المقتول بکربلا

کجاست آن طلب کننده خون کشته شده در کربلا

*************

یابن البدور المنیره

ای فرزند ماههای تابان

*************

یابن الدلائل المشهوده

ای فرزند دلیل های آشکار

*************

یابن الاحیاء الکتاب و حدوده

کجاست آن آرزو شده برای احیاء کتاب و حدودش

*************

أین قاصم شوکه المعتدین

کجاست آن درهم شکننده جلال متجاوزان

*************

أین هادم ابنیه الشرک و النفاق

کجاست ویران کننده بناهای شرک و دورویی

*************

أین حاصد فروع الغیّ و الشقاق

کجاست آن دروکننده شاخه های گمراهی و شکاف

*************

أین طامس آثار الزیغ و الاهواء

کجاست محوکننده آثار انحراف و هوسها

*************

أین قاطع حبائل الکذب والافتراء

کجاست آن قطع کننده ریشه های دروغ و تهمت

*************

یابن الغطارفه الانجبین

ای فرزند رادمردان گرامی نژاد

*************

یابن الخضارمه المنتجبین

ای فرزند اقیانوسهای بخشش

*************

یابن السبل الواضحه

ای فرزند راههای روشن هدایت

*************

یابن الدلائل الظاهرات

ای فرزند دلایل روشن

*************

یابن الایات و البینات

ای فرزند آیات و دلایل آشکار

*************

یابن المعجزات الموجوده

ای فرزند معجزه های موجود

*************

یابن یس والذاریات

ای فرزند سوره یس و ذاریات

*************

یابن الطور والعادیات

ای فرزند سوره طور و عادیات

*************

یابن من دنی فتدلی فکان قاب قوسین او ادنی واقترابا من العلی الاعلی

ای فرزند آنکه نزدیک شد و درآویخت به طوری که فاصله اش به اندازه کمان نزدیکتر بود.(نزدیک از لحاظ قرب از خداوند والای والاتر)

*************

یابن الساده المقربین

ای فرزند آقای مقربان

*************

لیت شعری أین استقرت بک النوی

ای کاش می دانستم کجا گرفته مرکز اصلیت

*************

یابن الانجم الزاهره

ای فرزند ستارگان تابان

*************

یابن السروج المضیئه

ای فرزند چراغ های روشن

*************

 (أین) ابن فاطمه الکبری

کجاست فرزند فاطمه کبری سلام اله علیها

*************

أین صدرالخلایق ذوالبر والتقوی

کجاست آن سرسلسله مخلوقات، صاحب نیکی و پرهیزگاری

*************

أین المضطرالذی یجاب إذا دعی

کجاست آن مضطری که اجابت شود آنگاه که دعا می کند.